记者“：中国今年全年物价指数目标是4.8%，您认为是否有望实现？在您心目中将达到一个什么数字？”

　　耶鲁大学校长Richard C. Levin：“目前，这个目标显得过于乐观，由于今年过去几个月CPI指数都在百分之七至八的水平，所以要想将全年的CPI平均值控制在百分之4.8以下的目标，需要非常大的努力，中国今年全年的CPI值很可能会高于百分之4.8的水平。”

　　根据国际投资银行雷曼兄弟判断，中国全年CPI增幅将达到5.5%，亚洲开发银行发布报告称，中国的通货膨胀将越发明显，2008年全年的平均通货膨胀率将达到5.5%，明年则会达到5%，摩根斯坦利将2008年中国CPI预测数从此前估计的4.5%提高到6.5%，而瑞士信贷发布的研究报告预计，中国居民消费价格指数在2008年中期会达到6.5%的水平，而如果气候环境的恶化及全球能源、商品价格进一步上涨的话，2008年中国CPI最高可达到8%。

　　记者：“现在谈‘涨’色变的中国老百姓，不仅关心‘下一个涨价的会是谁？’更关心‘到底要涨到什么时候？’”

　　Richard C. Levin：“这很难说，根据我所了解的情况，目前中国面对的通货膨胀现象不会仅仅是个暂时性的问题，我对相关具体数据没有充分了解，所以无法提出建议。”

　　记者：“那美元的贬值还会影响我们多久呢？”

　　Richard C. Levin：“在美国解决了当前的金融危机之后，美元将会坚挺起来，在我看来，美元目前并不是处于一个长期的平衡估值区间。”

　　记者：“那根据您最乐观的估计，美国需要多长时间才能解决国内的金融危机？”

　　Richard C. Levin：“这很难说，我现在已经没有几个月前那么乐观了，美国的很多大金融机构目前正在经历一轮新的冲击，这星期又传出了两家抵押贷款公司亏损的消息，此外，还有两三家主要金融机构的前景也不甚明朗，我认为，这场金融危机可能会持续一年半到两年时间。”

　　2008年，对于高速发展的中国来说，的确是一场艰巨的考验，接下来不可测的因素至少包括美元走势、油价波动、全球地缘政治局势等，CPI或许会继续在高位徘徊，物价会保持上涨，但正如联合国秘书长潘基文先生在采访结束时对中国经济留下的美好祝愿，只要我们对未来的信心不发生动摇，只要我们相信中国经济依旧向好，我们一定能够成功度过难关。

　　联合国秘书长潘基文：“尽管中国国内现在面临诸多艰难挑战，但我作为联合国的秘书长，仍然期待和希望你们作为全球动力，继续承担全球责任感和发挥全球领导力，我非常有信心中国政府和人民会对全球的繁荣做出贡献，今年的北京奥运会会让中国的国际地位进一步提高，中国人会更加自豪，中国也会在全球更加强大。”

　　半小时观察：这是成长的代价

　　这两天，我们看到，CPI还是高高在上，油价虽然忽上忽下，但上涨的势头不减；物价上涨、通货膨胀已经让人们变得无可奈何，不知道什么时候是个尽头。还有弱势美元、次贷危机这些原本只有经济学家和政府官员才关心的词汇，已经被老百姓整天挂在嘴边，谈之色变，这半年，每个老百姓简直都成了经济学家。

　　温总理说今年会是中国经济最困难的一年。其实，困难的原因不仅仅在于复杂的国内、国际因素错综交织，使决策困难，还有好不容易积攒的社会财富会被通货膨胀吞噬，低收入老百姓的生活会随着通货膨胀变得愈加艰难。

　　然而，这一切并不能构成对中国经济丧失信心的理由，中国经济长期向好的趋势并没有因为通货膨胀而逆转，经济的基本面也没发生恶化，最重要的是，中国政府通过宏观调控组合拳，已经基本控制住了通货膨胀的蔓延。

　　正如刚才潘基文秘书长所期望的那样，尽管中国国内现在面临诸多艰难挑战，但作为全球经济的发动机之一，中国要继续承担对这个世界的责任。站在全球经济的舞台上，我们从配角成为主角，肯定要付出一些代价，这是成长的代价。