近日,网络上兴起竖排古文风,网友争相传送各种能将一般横排简体字转换成竖排繁体字的软件。据介绍,转换后的竖排文字既不妨碍阅读,更弘扬了中华古典文化,又增加了趣味性。
这本是网络上又一类趣味软件的“风靡期”,再正常不过,却被不少人大肆渲染,认为这股青睐竖排文字的风潮使人们对古典文字有了新的认识和理解,对于弘扬古典文化必将起到很大作用。甚至有人认为,采用竖排文字后,“中国汉字从此又站起来了”。
果真如此吗?笔者不禁要问,一款文字转换软件就能承担起弘扬古典文化的重任吗?人们使用竖排文字或繁体字的初衷就一定是出于对古典文化的兴趣或热爱吗?
进入现代社会,竖排文字已十分鲜见,人们也早已形成了“由上而下,从左到右”的视觉习惯,因此大众媒介也一直遵循人们的这一习惯进行横式排版。千篇一律的文字排版方式难免让人们产生“审美疲劳”,而今突然来了一种另类的排版方式,且不去研究它是不是从老祖宗那儿借鉴来的,只凭它的新鲜感就足够吸引求新求变的现代人欣然一试了。竖排文字作为一种新时尚,生动有趣,当然得到喜欢标新立异、彰显个性的人们的青睐。然而,这其中到底有多少人是出于喜爱和渴望了解古典文化的心理而使用它呢?
诚然,这股竖排文字的复古之风能够吹开一些人对传统文化紧闭的心扉,让他们初初领略一番古典文化的魅力,这固然令人欣喜、值得鼓励,但文字排版毕业只是一种形式,更加博大精深的文化内涵应该蕴藏在文字所表述的内容当中。对古典文化的热爱和研究不应流于形式、浮于表面,而应当从根本上吸取其精华,发挥其历史的美学价值,或与现代元素结合后“古为今用”,只有这样,古典文化才能真正地得以弘扬。
从这个意义上来说,弘扬古典文化当是竖排文字的“不可承受之重”。要想真正地弘扬古典文化绝不能仅仅依靠形式。