资料图片:吴邦国会见伊拉克总统塔拉巴尼(图片来源：光明日报)

    从6月20日起，伊拉克总统塔拉巴尼开始对中国进行国事访问。据了解，这位伊拉克库尔德人的传奇人物一直以来对中国都有特殊的感情。

    翻译“毛选”，学习游击战

    在伊拉克的库尔德人中，塔拉巴尼被亲切地称作“塔拉巴尼大叔”。塔拉巴尼年仅13岁就创建了库尔德学生组织，从此把一生投入库尔德人的独立运动，并最终在2005年当选为中东地区第一位库尔德人总统。而他带领库尔德人走向成功的道路，也或多或少地受到了“中国情结”的影响。

     1955年，23岁的塔拉巴尼还是库尔德民主党一名年轻的中央委员。在出席华沙举行的“世界大学生和青年节”期间，他受到了中方邀请，第一次访华并受到宋庆龄的接见。在新中国的见闻给塔拉巴尼印象深刻。中国共产党取得民族独立和革命胜利的道路也对塔拉巴尼后来的政治路线产生了影响。

    从中国回去以后，得到启发的塔拉巴尼，开始把库尔德独立运动引向武装斗争的方向。1961年9月，库尔德人在伊拉克北部发动了反对巴格达政府的民族大起义。塔拉巴尼担任北部重镇基尔库克和苏莱曼尼战役的前线指挥，身先士卒，奋勇杀敌。此后20多年间，他一直在艰苦的条件下坚持武装斗争。80年代末，在遭到萨达姆政府镇压之后，塔拉巴尼被迫流亡海外。海湾战争以后，塔拉巴尼又返回伊拉克北部地区，学习“武装割据”的路线，建立了库尔德国会、国民大会和库尔德自治政府等，继续开展反巴格达政权的斗争，一直坚持到萨达姆政府倒台。他曾说过“中国是我们的老师”，并把《毛泽东选集》翻译成库尔德文，在巴格达开办书店出售中国书籍。

    喜欢中国菜，铁汉也柔情

    除了吸取中国革命的经验，塔拉巴尼对中国文化也相当着迷。酷爱美食的他尤其喜欢中国菜。在访问中国后，他曾一口气在当地报纸上亲自撰写了4篇介绍中国的文章。塔拉巴尼还会说几句简单的汉语，如“毛泽东万岁”、“您好”、“再见”等等。

    而塔拉巴尼对中国的感情也常常通过细腻和温馨的方式表达出来。在当选总统之后，他不时会给中国大使馆送去一些蜂蜜、酸奶和甜点等当地特产，虽然礼物并不贵重，却表达了他对中国真挚而朴素的情感。在塔拉巴尼的影响下，他的儿子也对中国产生了兴趣。2003年塔拉巴尼曾访问过上海，回国后告诉儿子上海跟美国纽约一样繁华，儿子不信。后来他儿子有机会去了上海，回来后对父亲说，上海比纽约还要好。