中韩漫画插画大展黄金周在穗首展

——本地漫画插画家大放异彩

    “今年的国庆黄金周，广州的动漫爱好者有机会与中韩两国顶级的原创动漫创作者亲密接触，并近距离观赏他们的作品——10月3日，2007中韩漫画插画大展将作为首届穗港澳动漫节的重要组成部分落地广州，由广州市相关动漫机构特别协办及承办，同时数位本地漫画插画作者的作品扬威海外后也将凯旋而归！” 在9月17日的“2007中韩漫画插画大展落地广州记者见面会”上，中韩漫画插画大展评委会主任金城先生向新闻媒体透露。

    本地漫画家扬威海外

    今年正值中韩建交15周年，来自双方的各项交流活动让人目不暇接，其中2007中韩漫画插画大展是，在国家文化部市场司指导下，由中国动画学会联合韩国漫画家协会、韩国富川漫画信息中心共同举办的，8月在韩国富川国际漫画节的首展，是中国漫画插画最大规模的一次海外出展，为我国动漫走出国门拓宽了道路，当地媒体用震撼来形容本次展出，称其彻底扭转了国际动漫业界对中国原创漫画模仿日韩漫画的印象，而观众无不激动地表示从没想到原来中国的原创水平这么高，部分作者的功力甚至已经超越了日韩漫画家。
    据组委会介绍，本次中韩两国首次合作举行的大型画展，是迄今为止规模最大的原创作品交流展示活动，而且也是中韩两国首次携手合作举行的大型画展。共展示顶尖的漫画、插画作品约200幅，中国共选出了67名国内著名漫画、插画家的作品，其中内地漫画、插画家59名、香港漫画大师2名、台湾著名漫画、插画家6名，而落户广州的著名漫画家敖幼祥及本地知名漫画插画作者王小洋、丁冰、LING、CHRY的作品也位列其中。
    在得知自己的作品在中韩漫画插画大展中广受好评时，本地漫画插画作者均表示为自己的作品能在其中占一席位而感到非常荣幸，也为中国漫画插画在海外所取得的成就深感自豪，同时十分期待2007中韩漫画插画大展在广州的首展，希望能藉此机会与国际间同业人士进行交流学习。而应邀赴韩国参展的大展中国评委，漫画理论家、天津神界漫画公司总编创陈维东则表示，“漫画”是具有世界性的文化表述语言，他多年来一直希望能借助这个文化语言，向世界传播中华文化，今后也希望能有更多中国的优秀原创动漫作品持续地走出国门。

凯旋而归落地广州

    10月3日，2007中韩漫画插画大展将凯旋而归，落地广州，在锦汉展览中心惊艳登场并展开中国首展，收录了两国近百位大师级及超强实力派漫画插画家的作品的纪念画集《中韩大画集》也将隆重首发，而开幕式当天，本地漫画插画家将与香港漫画大师黄玉郎、马荣成、李志清及韩国漫画大师李斗号以及多位国内著名漫画家一同登场亮相。
    这次大展中国选送的作品中，既有蜚声海外的大师如香港漫画大师黄玉郎、马荣成、台湾漫画大师敖幼祥、著名插画家平凡?淑芬人的佳作，也有广受动漫爱好者欢迎的年轻漫画和插画家如阮筠庭、BENJAMIN、寂地和猪乐桃等的精品，更有一代新人朱斌、武拉拉、阿亚亚和年年等的闪亮新作，代表着强劲的中国原创力量。至于韩国漫画插画作品，相信动漫爱好者并不陌生，如引发风靡亚洲的韩流的影视作品《浪漫满屋》及《宫》等，其实都是由韩国漫画改编，其中《浪漫满屋》是由韩国漫画天后元秀莲创作，为人所熟知的《宫》则是由韩国超人气漫画作者朴素熙所创作。
    在谈及对韩国漫画插画的感觉时，LING表示韩国的作品有着特殊的韩式写实风格，同时却也带着漫画的夸张手法，人物也非常帅气以及有魅力，充满时代感。丁冰及CHRY都关注其流行时尚感与独特的韩国气质，而王小洋则钟爱当中所洋溢的浪漫异国情调。金城先生补充，中韩文化交流虽然由来已久，但两国的动漫作品在不同的发展方式之下，各自形成了鲜明的特色，而互通有无，互相借鉴，并为更进一步的交流打好基础，正是本次画展的意义之一。

    与韩国动漫一决高下

    近年，广州市政府非常重视发展创意产业，先是“筑巢引凤”，出台一系列的扶持政策，对获得各级奖项的原创动漫作品给予奖励，并支持软件和动漫人才的引进和培训，然后“引龙入穗”，促成被喻为华语动漫第一奖的金龙奖成功落户广州，为广州动漫产业带来大量的原创资源和动漫新星，有力提升了广州动漫产业的国际竞争力。今年8月，广州市政府相关部门更公开表彰了获得第3届金龙奖及年度动漫榜中榜奖项的广州作者和机构，此举进一步营造了良好的原创动漫氛围，使本土原创作者深受鼓舞，还吸引了更多优秀的动漫人才落户广州，为广州动漫产业与日韩、欧美等动漫大国竞争奠定了坚实的基础。
    而本次大展中大放异彩的数位本地漫画插画作者，均是屡获华语动漫第一奖殊荣的动漫创作者， 如在广州创立工作室的王小洋是连续三届金龙奖得主，其荣获金龙奖最大奖项故事漫画金奖作品《黑虫》，将于本次广州首届穗港澳动漫节期间首发，谈及中韩漫画插画的对比时，他认为中韩两国的漫画插画都融合了自己独特的文化背景，并希望到场观众能更藉此充分了解中国原创作者的创作风格，与韩国本地漫画插画家的作品进行对比。
    “文化环境的不同使两国作品有很多不同之处，比如对人物的审美偏好或者情节的处理都各自带有本民族不一样的特色。”同样落户广州的漫坛最佳“新人王”丁冰则这样说，无独有偶，她的代表作品《楼兰旖梦》被媒体誉为泱泱大气，极具“汉风”，其最新一册也将会在本次展会中首发。
    而内地年度最佳漫画新人LING及第3届金龙奖最佳故事漫画银奖得主CHRY均是土生土长的广州人，他们表示韩国的动漫给人的感觉是走在了潮流的前沿，目前相较起来韩国动漫的发展要更全面一些，但相信只要依托博大精深的民族文化，假以时日，中国动漫将推广、影响到全世界。
    金城先生则表示，中国动漫在经历了漫长的摸索期后，已经初步摆脱了模仿的痕迹，在世界漫坛中初露锋芒，而中国原创漫画、插画本次大规模走出国门向世人展示所取得的成就，对于中国动漫产业的发展，无疑是一针强心剂，而中韩漫画插画大展中韩漫画插画大展落地广州首展，将承接韩国首展的成功、造成新的轰动、为接下来的两国巡展提供可借鉴的经验，及其后的巡展也将有力推动两国动漫及相关产业的合作与发展，并将中韩动漫交流延伸至亚洲各国及世界各地。

CHRY作品

LING作品

丁冰作品

王小洋作品