《史瑞克3》亮相只说“家乡话” 今晚登陆大银幕
来源:北京娱乐信报 2007-08-24 10:12:08
《怪物史瑞克3》今晚将登陆大银幕,这部今年暑期档的最后一部大片,也是“史瑞克”阔别三年后的再次回归。本集故事讲述了史瑞克和菲欧娜公主结婚后,来到了“遥远王国”,从此过起了幸福快乐的生活。可是变回青蛙的老国王,却不知染上了什么重病,按照王国法律,老国王去世后,史瑞克就应当继承王位。可继承王位就意味着没有自由和快乐,懒散的史瑞克自然不愿当国王,便踏上了寻找小表亲亚瑟接替王位的旅程。 ■看点: 这次《怪物史瑞克3》完全是一刀不剪的原版引进,并没有中文配音,对此有些孩子的家长表示,是否这样会影响低龄孩子观看该片。但中影数字公司负责人对此的解释是因为档期紧张,没有时间邀请明星前来配音,无法达到影片的出品方美国梦工厂公司的要求,所以最终决定原音呈现,不设配音版。 该负责人同时表示,因为该片中既有对孩子吸引力大的卡通人物,如白雪公主、灰姑娘、睡美人等,也有多嘴驴、靴子猫、姜饼人及小木偶等卡通形象。内容情节有趣简单,就算没有中文配音,也不会影响学龄前儿童的欣赏。不过这倒正合一些喜欢原声版观众的胃口。 |
| 相关文章>>更多 | |