第十二届“电影华表奖”颁奖典礼将于8月26日在北京展览馆剧场揭幕，8月16日，华表奖正式公布了各奖项的提名名单，优秀故事片奖成为获提名数量最多的奖项，有20部电影入围。而优秀译制片奖则只有《金刚》和《惊涛大冒险》两部影片入围。

    在20部入围优秀故事片奖提名的影片中，包括《千里走单骑》《云水谣》《天狗》《东京审判》《生死牛玉儒》《别拿自己不当干部》等。而获得良好口碑和票房的影片《疯狂的石头》则入围了优秀数字电影奖，与另外6部同时入围该奖项的影片相比，《疯狂的石头》占尽优势。今年的优秀男演员奖和优秀女演员奖方面，都各有4人入围，分别是王伍福、冯巩、陈坤、富大龙，以及丁嘉莉、朱媛媛、吴越、李冰冰。而只有《金刚》和《惊涛大冒险》入围的优秀译制片奖，成为各奖项中入围作品最少的类型。

    此次颁奖是“电影华表奖”调整为两年一届后的第一次颁奖礼，由国家广电总局主办，电影频道节目中心承办。最终评选出的17类大奖究竟会花落谁家，将在颁奖典礼的现场揭晓。